翻译 / 东大为 在前不久开幕的上海双年展中，一位名叫罗比·威廉姆斯的艺术家《个展》占据了一间很开阔的展厅。根……

翻译 / 朱又佳 在新一轮的机制的批判语境中，面对更多的是新自由经济的市场操控。在全球与地方之间的移动，资本以……

翻译 / 东大为 插图 / 陈洪伟 2005年起，张洹在上海近郊松江百人规模的加工厂像一个真正的企业一样运作，……

翻译 / 聂本洲 “生产”的情境 “消费，作为必需，作为需要，本身就是生产活动的一个内在要素。” ——马克思，……

这世界最近像是一场艺博会。 ——莎拉·尼科尔·普里克特（2） 当我们谈论艺博会时，我们谈论的从来不仅仅是艺博会……

翻译 / 东大为 尼古拉斯（剧中的策展人）：所以你觉得形式大于内容不是一个问题啊？二姐（剧中的画廊家）：我不是……

翻译 / 盛夏 艺术史学家哈尔·福斯特在2014年2月的《艺术论坛》上发表了一篇综述，详细评论德国艺术家伊萨·……

翻译 / 聂本洲 在讨论艺术教育时，表达实际感受的学生声音往往是缺失的。年轻艺术家YK所写的《A的美院故事》恰……

翻译 / 东大为 几个月前，策展人栾志超和我不约而同地敲定了“考察先行而主题其后”的工作方法，着手策划一个以高……

翻译 / 刘溪 “实验艺术”的标签自上世纪90年代产生之后，如今在中国诞生了新的意义。当时更鲜明地带有政治意味……

翻译 / 徐丹羽 当今的历史理论是何面貌？什么样的艺术形式才算进步？这都是当下紧迫的问题，如今我们身处人类世，……

（本文整理自与郑波的访谈） 郑波曾在中国美院任教，现在香港城市大学担任教职。他在2013年发起了艺术项目“住在……

网络独家 艾利·辛格（生于1987年，在纽约工作和生活）以其出众的单色喷绘作品而为人所知。这些作品在提出了哲学……

你们还要学会自嘲！高举你们的内心，你们善舞者啊，高些，再高些！为了我，也别忘记大声朗笑！ ——尼采，《扎拉图斯……

1973年，艺术家蒋才雄在一篇中文稿件中发表了自己对艺术及艺术所陷困境的思索。题为《写在第八届现代画展之前》，……

你骂我瞎子？让我告诉你，你( 伊底帕斯) 有着珍贵的双眼，却看不见你的盲目正一口口地吃着你的人生。 身为古希腊……

进入9 0 年代之后，任何走上街头和在公共空间聚集的行动在中国几乎都无法正式进入公众视野。对于大多数人而言，似……

美国与中国之间的爱恨纠缠至少要从1972年尼克松访华算起。尽管美国对中华人民共和国实行开放的政策，但这既没能阻……

观看许家维的作品常会感觉到一种缓慢不急躁的态度—透过低温1的影像和对象，似乎要观众静静地倾听他欲叙述的故事—这……

尼古拉斯·伯瑞奥德曾经借助植物学概念来界定全球化语境下的美学特征：区别于现代主义激进的“根生”传统—对纯净的追……