摄影:Bruno Zhu
+

LEAP 2021 秋冬刊 《心手相连》

无需刻意冥想便可体会记忆倒错的方式之一是:站在2021年年末,第无数次谈论网络、云端和在线会议已经如何改变我们工作和生活中的交往模式,就好像世界的去物品化进程从两年前才开始一样。对科技的崇拜蒙上了一层无奈的阴影。现代人的适应能力似乎从未如此迟滞,人们对户外活动、国际旅行和现场工作所表现出的顽固(而实际可能非常微渺的)怀念,多少也透露出一些对怀旧心态的偏爱。这种偏爱对应着人们对另一层皮肤般附着在日常生活中的各类发布、提醒和验证码表现出深浅不一的腻烦,而更多时候,理解与配合成为一种必不可少的公民友善……

本期LEAP的中文题目“心手相连”实际上来自那个已经落幕的全球化加速时代——它是由谭咏麟演唱的1988年汉城奥运会主题曲的中文版标题。虽然LEAP的编辑成员都未亲历那年奥运,但如果观看汉城奥运会开幕式的现场录像,歌曲前奏的旋律仍能在身体里唤起一股电流般的情动。那是一种“天涯共此时”的集体情绪,被歌词中所唱的“心与心相连,手和手相牵”渲染。而对比延迟到今年举行的2020年东京奥运会,其间赛事现场、媒体舆论和国家话语,都不免令人喟叹上个世纪的“地球村”愿景已是明日黄花。

艺术圈惯常连接方式(国际旅行、大型项目和活动、开幕社交等等)的被迫失灵让常年活跃在国际艺术领域、视流动为寻常事的工作者们开始重新看待自身和“世界”的互动。在LEAP去年11月组织的网络讨论会上,身在上海、香港、伦敦、阿姆斯特丹等地的艺术机构工作者和策展人分享了他们的工作。讨论中浮现的一个较受欢迎的结论是:更为紧密的内部联系将在与外部世界的沟通难以为继时变得踊跃,小范围的、局部的对话也将发挥更大的作用。

当个体充分原子化同时又对“大众消亡,分众崛起”有所觉察的当下,如果意欲促生更有效的对话——无论是在同一个内部,还是内部与内部之间,或许是时候用参与的深度替代批判的距离。抱持着一种对于“连接”的执念,本期LEAP将艺术讨论的视野转向内部,以个体为坐标,观察个体与个体之间产生关联、对话、情感纽带与合作动机的时刻。我们关切个体之间的情谊如何能跨越身份、地域、文化、利益等区隔而生成行动,也期待自我组织的集体创造能够在艺术和社会活动中得到更为多元、更具影响力的演绎。由个体叙事绘制出的亲密图景不仅能够集结友谊中丰沛的共感,亦能帮助我们剖读特定语境下浮动在这种连接周围的疑难和阻隔——我们已经认识,也将不断重新认识友人、友谊和我们自身。

《心手相连》目录

专题文章

近田 | 瞿畅
希望日记 | 王炜
可能的友谊 | 方言
试试难料 事实难聊 实时男聊 世事难料 实施难了 | 李文嘉 & 董龙跃
“关系美学”艺术家群体的三次合奏 | 陈旻
山洞记后 | 林东鹏
互助与关怀的练习 | 郭芸
像花卷一样拥抱 | xindi
未尽的集体时间 | Feng Faren
刺纸:“工坊”今昔 | 陈逸飞 & 欧飞鸿
输入昵称并开始 | 张敏
房间 | boho
暗涌 | 任心怡 & 大卫·费利佩·苏亚雷斯·米拉
粉丝友谊:情境与身体 | 陈天琪
荒岛上:交换的冒险 | 陈思

展评

一场探索去中心化而又亲密无间的展览 | Maifen
帘幕 | 郑秀慧
彭祖强:还未命名的片刻 | 任越
aaajiao:我死于互联网 | xindi
别杀我,我还在爱!——向黄小鹏致敬 | 李石影

期刊

  • LEAP 2022 春夏刊 《抵抗力食谱》

  • LEAP 2021 秋冬刊 《心手相连》

  • LEAP 2021 春夏刊《幽灵派对》

  • LEAP 2020 秋冬刊《气泡世界》

  • LEAP 2020 春夏刊《在希望的田野上》

  • LEAP 2019 秋冬刊《新艺术的冲击》

  • LEAP 2019 艺术界的春秋:二〇一〇年以来的中国当代艺术

  • 《艺术界》2018年春夏刊

  • LEAP 2017年秋冬刊

  • 2017年2月号

  • 2016年12月号

  • 2016年10月号

  • 2016年8月号

  • 2016年6月号

  • 2016年4月号

  • 2016年2月号

  • 2015年12月号

  • 2015年10月号

  • 2015年8月号

  • 2015年6月号

  • 2015年4月号

  • 2015年2月号

  • 2014年12月号

  • 2014年10月号

  • 2014年8月号

  • 2014年6月号

  • 2014年4月号

  • 2014年2月号

  • 2013年12月号

  • 2013年10月号

  • 2013年8月号

  • 2013年6月号

  • 2013年4月号

  • 2013年2月号

  • 2012年12月号

  • 2012年10月号

  • 2012年8月号

  • 2012年6月号

  • 2012年4月号

  • 2012年2月号

  • 2011年12月号

  • 2011年10月号

  • 2011年8月号

  • 2011年6月号

  • 2011年4月号

  • 2011年2月号

  • 2010年12月号

  • 2010年10月号

  • 2010年8月号

  • 2010年6月号

  • 2010年4月号

  • 2010年2月号

CLOSE

    微信公众号

    订阅